-
1 instrument sensitivity
Англо-русский словарь по гражданской авиации > instrument sensitivity
-
2 Empfindlichkeit
чувствительность (прибора)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Empfindlichkeit
-
3 sensibilità dello strumento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sensibilità dello strumento
-
4 instrument sensitivity
-
5 discrimination
-
6 sensibilidad del instrumento
Diccionario Politécnica español-ruso > sensibilidad del instrumento
-
7 receptiveness
-
8 sensitiveness, sensitivity
чувствительность sensitiveness, sensitivity - of instrument чувствительность прибора sensitiveness, sensitivity fire - восприимчивость к воздействию огня sensitiveness, sensitivity heat - теплочувствительность sensitiveness, sensitivity impact - чувствительность к удару sensitiveness, sensitivity infrared - чувствительность к инфракрасному (тепловому) излучению sensitiveness, sensitivity light - светочувствительность sensitiveness, sensitivity pressure - степень зависимости скорости горения от давления; чувствительность к давлению sensitiveness, sensitivity pressure - to temperature зависимость давления от температуры sensitiveness, sensitivity temperature - температурная чувствительность sensitiveness, sensitivity temperature - of pressure зависимость давления от температуры sensitiveness, sensitivity thermal - температурная чувствительность, термочувствительность, теплочувствительность sensitiveness, sensitivity thermal-shock - чувствительность к термическому удару sensitiveness, sensitivity threshold - пороговая чувствительность sensitiveness, sensitivity transducer - чувствительность датчикаАнгло-русский пожарно-технический словарь > sensitiveness, sensitivity
-
9 érzékenység
* * *формы: érzékenysége, érzékenységek, érzékenységet1) чу́ткость ж2) чувстви́тельность ж* * *[\érzékenységet, \érzékenysége] 1. (müsz., átv. is) чувствительность; (fogékonyság) восприимчивость, чуткость;fokozott \érzékenység — повышенная чувствительность; orv. гиперестезия; a készülék \érzékenysége — чувствительность прибора;\érzékenység a szuggesztió iránt — внушаемость;
2. (sértődékenység) чувствительность, обидчивость -
10 citlivost zařízení
-
11 instrument response
чувствительность прибора; амплитудно-частотная характеристика прибора; амплитудно-частотная характеристика измерительного трактаEnglish-Russian small dictionary of medicine > instrument response
-
12 degré de sensibilité
чувствительность ( прибора); разрешающая способностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > degré de sensibilité
-
13 sensitiveness of reading
English-russian automobile dictionary > sensitiveness of reading
-
14 sensitiveness of reading
Англо-русский словарь по машиностроению > sensitiveness of reading
-
15 sensibilité
fsensibilité d'un mécanisme — 1. чувствительность механизма 2. точность механизмаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > sensibilité
-
16 factor of merit
1) Общая лексика: доброкачественность, добротность2) Медицина: приведённая чувствительность (прибора), приведённая чувствительность прибора3) Техника: коэффициент добротности, критерий качества4) Телекоммуникации: показатель качества5) Макаров: приведённая чувствительность (измерительного прибора), коэффициент добротности (контура, катушки и т.п.), чувствительность (прибора) -
17 sensitivity
точность; чувствительность ( прибора)
* * *
чувствительность; точность ( прибора); уязвимость ( об окружающей среде)
* * *
чувствительность; точность ( прибора)
* * *
- geophone-amplifier sensitivity
- geophone array sensitivity
- log sensitivity
- receiver sensitivity
- redundancy sensitivity* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sensitivity
-
18 sensibility
[ˌsensə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: восприимчивость, обидчивость, точность (прибора), чувствительность, эмоциональность2) Психология: воспринимаемость умом, реактивность, чувственность, чувство3) Авиационная медицина: способность к ощущению4) Психоанализ: сенсибильность5) Макаров: сентиментальность, точность прибора, чуткость, чувствительность (прибора), чувствительность (сентиментальность) -
19 responsiveness
[rɪ'spɒnsɪvnɪs]1) Общая лексика: ответная реакция, чуткость2) Медицина: восприимчивость, реактивность3) Военный термин: гибкость, оперативность, способность к нанесению ответного удара4) Техника: отзывчивость, чувствительность механизма5) Бухгалтерия: способность реагировать6) Автомобильный термин: динамичность, приёмистость7) Металлургия: чувствительность (прибора)8) Вычислительная техника: "отзывчивость", реакция9) Нефть: чувствительность10) Иммунология: отвечаемость11) Специальный термин: сила отклика (системы на внешнее воздействие)12) ЕБРР: соответствие требованиям (in procurement), реагирование на возникающие проблемы13) Автоматика: (быстрое) реагирование14) Контроль качества: ответственность15) Авиационная медицина: способность к реакции16) Макаров: быстрое реагирование, реагирование (быстрое), быстрота реакции (прибора), чувствительность (системы на внешнее воздействие)17) Безопасность: быстрота реагирования -
20 Empfindlichkeit
сущ.1) общ. восприимчивость, впечатлительность, щепетильность, обидчивость, чувствительность2) мед. восприимчивость (gegen A к заболеванию и т. п.)3) воен. уязвимость, чувствительность (прибора)4) тех. чувствительность (напр. прибора), светочувствительность (плёнки)5) полигр. (свето) чувствительность6) нефт. реагирование7) ВМФ. точность
См. также в других словарях:
чувствительность прибора радиоволнового неразрушающего контроля — чувствительность Отношение приращения выходного сигнала прибора радиоволнового неразрушающего контроля к вызвавшему его малому приращению контролируемого параметра объекта контроля. [ГОСТ 25313 82] Тематики контроль неразрушающий радиоволновой… … Справочник технического переводчика
чувствительность прибора электрического неразрушающего контроля — чувствительность Отношение приращения выходного сигнала прибора электрического неразрушающего контроля к вызвавшему его приращению контролируемого параметра. [ГОСТ 25315 82] Тематики контроль неразрушающий электрический Синонимы чувствительность … Справочник технического переводчика
чувствительность прибора на 1 мм шкалы — skalės skiriamoji geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas matuojamojo dydžio vertės pokyčiu, atitinkančiu rodyklės poslinkį skalėje per 1 mm. atitikmenys: angl. openness of scale vok. Empfindlichkeit… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, чувствительности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к чувствительный. Чувствительность нерва. Чувствительность юноши. Чувствительность прибора. 2. Чувствительный характер, чувствительная натура. «Мысль, что слезы мои… … Толковый словарь Ушакова
чувствительность приемника акустического прибора неразрушающего контроля — чувствительность приемника Наименьшее значение амплитуды электрического сигнала на входе приемника акустического прибора неразрушающего контроля, обеспечивающее при установленных условиях заданный уровень амплитуды входного сигнала на индикаторе … Справочник технического переводчика
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — измерительного прибора, свойство измерит. прибора, выражаемое отношением линейного (Dl) или углового (Da) перемещения указателя по шкале прибора (сигнала на выходе прибора) к вызвавшему его изменению Dx измеряемой величины х. Различают абс. Ч.… … Физическая энциклопедия
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение … Большой Энциклопедический словарь
Чувствительность масс-спектроскопии — У этого термина существуют и другие значения, см. Чувствительность. Чувствительность в масс спектроскопии величина, показывающая какое количество вещества нужно ввести в масс спектрометр для того, чтобы его можно было детектировать. Для простоты… … Википедия
чувствительность измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument sensitivity … Справочник технического переводчика
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ — (1) измерительного прибора отношение перемещения указателя прибора относительно шкалы (выраженного в линейных или угловых единицах) к изменению значения измеряемой величины, вызвавшей это перемещение; (2) Ч. микрофона отношение эффективного… … Большая политехническая энциклопедия
чувствительность к отклонению электронного пятна — Отношение смещения электронного пятна к вызвавшему его изменению отклоняющего напряжения или тока электронно лучевого прибора. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN deflection sensitivity DE Ablenkempfindlichkeit FR sensibilité de… … Справочник технического переводчика